游助的<いちょう>中文歌词翻译

いちょう

作词：游助 作曲：Daisuke“D.I.”Imai/游助 编曲：Daisuke“D.I.”Imai

君流した涙 両手広げて 仆抱きしめた
你流着眼泪 伸开双手 紧抱着我
あの日から あの时から 「ごめんね」をくり返してた
从那天那时开始 不断重复的说着“对不起”

(We're gon' make it higher. Never forget desire.
We can do it. So let's get started.)

春に
春天里
何気なく歩く度 ふと思い出すんだ度々
心不在焉的漫步时 不断的勾起回忆
2人の出会いはありきたり 仆の友达の友达
两人的邂逅很简单 就是我的朋友的朋友
花见の买出し ジャンケン负けた仆达 コンビニ歩き出し
在花卉市场 猜拳输掉的我们 走向便利店
なけなしの金使い果たして优しく君「私も持たして♪」
几乎没有钱我们对温柔的你说“让我来付吧”

まるで小さなおままごと でも仆にはでっかい出来事
就像小时候的过家家 但对我来说却是大事情
など知らずくれる真心 それからくり返した 「ありがとう」
为何无法感受到诚意 却一直重复着“谢谢”

君流した涙 両手広げて 仆抱きしめた
你流着眼泪 伸开双手 紧抱着我
あの日から あの时から 「ごめんね」をくり返してた
从那天那时开始 不断重复的说着“对不起”
仆も流した涙 左手で君の髪をなでた
我也流着眼泪 左手抚摸着你的头发
あの日から あの时から 「ありがとう」をくり返してた
从那天那时开始 不断重复的说着“谢谢”

(We're gon' make it higher. Never forget desire.
We can do it. So let's get started.)

夏に
夏天